 |
| pimeja soweli, tan Matteo Castelli |
tenpo suli pini la jan li jo e soweli tawa pi nena kute suli. jan ni li wile esun e soweli li tawa esun. jan ante li lukin e soweli li toki e ni:
– sina wile e mani seme tan soweli ni?
– kiwen mani tu tu.
– mute. mi pana ala e ni.
suno li tawa sewi. seli mute li lon. jan li kama tawa jan esun en soweli li anpa lon pimeja soweli. lete lili, a! ni li pona.
– sina pali e seme? ni li soweli mi!
– seme?
– ni li soweli mi kin. o pana e mani tawa mi!
 |
| sitelen lon ma, tan Bible Historiale, 1372 |
kulupu lipu Pipija. lipu pi jan Jowane
(tenpo ni la) jan sona pi lawa sewi en jan Palisi li tawa e meli unpa tawa jan Jesu li toki e ni: "sina li pana e sona. mi lukin e ni: meli ni li unpa e mije. taso mije ni li mije ona ala. ni li ike. jan Mose li pana e lawa tawa mi li lawa e ni: 'o moli e meli sama ni kepeken kiwen'. sina toki e seme?". ona li toki sama ni tan ni: jan Jesu li toki utala tawa lawa pi jan Mose la jan ken tawa jan lawa li toki e ni: jan Jesu li toki e ike tawa lawa.
 |
| lete li kama, tan Kószó József |
lete li kama
kasi suli li weka e lipu
telo li anpa tan sewi
mi pini e lupa tomo
kalama ala
lipu toki li lape
lon supa
tenpo li kama la
jan li tawa weka tan ma
tawa mun lili loje
tenpo lili la
mi tawa mun lili
kepeken ala wawa
 |
| jan utala li tawa weka |
jan olin o
sina wile awen ala awen
sina awen ala awen tan ni:
lawa li wile e ni: mi tawa weka mute
sina awen ala awen
sina awen ala awen
mi tawa tomo la mi wile awen
jan olin ante li kama la
kama la
o toki e ni: mi ken ala.
jan olin ante li kama la
kama la
jan olin o
sina awen ala awen tawa mi
jan olin mi o
jan li toki e ni: mute lili pi mi mute li kama moli
jan olin mi o
mi toki e nimi ni: "mi tawa", la mi pilin ike mute
